Timothy B. Lee (via Hacker News): A federal judge has ruled that Citibank isn’t entitled to the return of $500 million it sent to various creditors last August. Kludgey software and a poorly designed user interface contributed to the massive screwup.