如何翻译一本财经书籍
去年下半年，有幸跟全国较为优秀的出版集团中信和全球较为优秀的对冲基金桥水合作（此表述符合《新广告法》规定），参与桥水创始人瑞·达利欧（Ray Dalio）Principles for Navigating Big Debt Crises一书的翻译。时隔数月，中文名定 Read more
ロシンシン
晚上喝酒，和老爷子聊了一下今天朋友圈所有人都在说养马粮食的问题，老爷子和我说，他当 Read more
We Have Crossed the Line Debt Hawks Warned Us About for Decades
The debt of the United States now exceeds the size of its gross domestic product. That was considered a doomsday scenario that would wreck the economy. So far, that hasn’t happened. Economists and deficit hawks have warned for decades that the United States was borrowing too much money. Read more
Bridgewater’s Daily Observations
Bridgewater Associates send out Daily Observations to their clients, but I haven’t found many traces of these publications online. The series started some 40 years ago by Ray Dalio, and there’re just few papers lying around. But that’s just a fraction of them. Are there more anywhere else? Read more
美国之外的美元有多少？
作为最主要的国际货币，美联储印出来的美元，并不仅仅在美国国内流通，美国国外的美元数量也十分庞大。 根据美联储统计，截止2020年8月26日，美元流通中的现金（Currency in Circulation）为2. Read more
How US consumers use their stimulus payments
A major component of the 27 March CARES Act in the US was a one-time transfer to all qualifying adults of up to $1200, with $500 per additional child. Read more
Ravi Menon: How Singapore manages its reserves
Keynote speech by Mr Ravi Menon, Managing Director of the Monetary Authority of Singapore, at the National Asset-Liability Management Europe Conference, Singapore, 13 March 2019. Ladies and gentlemen, good morning. Read more