boxxy is a tool for boxing up misbehaving Linux applications and forcing them to put their files and directories in the right place, without symlinks!

Source: queer/boxxy: boxxy puts bad Linux applications in a box with only their files.