They don’t sell advertising, they sell data. Primarily, leads for sales teams. If you want to start a new payment processing service, you subscribe to BuiltWith and they’ll give you the contact info of the decision makers at the top 10,000 websites that use Stripe or whatever competitor you choose.