The evil wizard Mondain had attempted to gain control over Sosaria by trapping its essence in a crystal. When the Stranger at the end of Ultima I defeated Mondain and shattered the crystal, the crystal shards each held a refracted copy of Sosaria.
Source: Michael Tsai – Blog – The Origin of Database “Sharding”