As an example, Flight School does this with passwordless authentication system. To access electronic copies of your books, you enter the email address you used to purchase them. Upon form submission, users on iOS will see a deep link to open the Mail app to the email containing the “magic sign-in link” ✨.
Source: Message-ID and Mail.app Deep Linking on iOS and macOS – NSHipster