{"id":225420,"date":"2017-06-22T09:30:21","date_gmt":"2017-06-22T01:30:21","guid":{"rendered":"http:\/\/magicalbits.net\/?p=225420"},"modified":"2017-06-22T09:30:21","modified_gmt":"2017-06-22T01:30:21","slug":"dealing-with-localization-of-plural-nouns-in-ios-macoscope-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magicalbits.net\/?p=225420","title":{"rendered":"Dealing with Localization of Plural Nouns in iOS | Macoscope Blog"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><a href=\"http:\/\/macoscope.com\/blog\/effective-localization-when-working-with-language-plural-rules\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"http:\/\/magicalbits.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/RemovingExtension.png\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/macoscope.com\/blog\/effective-localization-when-working-with-language-plural-rules\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"http:\/\/magicalbits.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ComplexStringsDict-1.png\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/macoscope.com\/blog\/effective-localization-when-working-with-language-plural-rules\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"http:\/\/magicalbits.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/CreatingPlistFile-2.png\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/macoscope.com\/blog\/effective-localization-when-working-with-language-plural-rules\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"http:\/\/magicalbits.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/SingleEntryFile-1.png\" alt=\"\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/macoscope.com\/blog\/effective-localization-when-working-with-language-plural-rules\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"http:\/\/magicalbits.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lokalizacja2-2.png\" alt=\"\" \/><\/a>Apple provides iOS developers with a number of different tools and utilities that significantly reduce the burden cost of localization. Using the NSLocalizedString macro together with .strings files is (and rightly so) considered a standard nowadays, but relying solely on the two can sometimes lead to suboptimal solutions. In this post I would like to demonstrate a way to handling localized strings that have to deal with plural forms.<\/p><\/blockquote>\n<p>Source: <em><a href=\"http:\/\/macoscope.com\/blog\/effective-localization-when-working-with-language-plural-rules\/\">Dealing with Localization of Plural Nouns in iOS | Macoscope Blog<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple provides iOS developers with a number of different tools and utilities that significantly reduce the burden cost of localization. Using the NSLocalizedString macro together with .strings files is (and rightly so) considered a standard nowadays, but relying solely on the two can sometimes lead to suboptimal solutions. In this post I would like to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ep_exclude_from_search":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-225420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorised"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=225420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":225426,"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/225420\/revisions\/225426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=225420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=225420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magicalbits.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=225420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}